Posibilidades de ser cabaña
2020-2021
Posibilidades de ser cabaña. Estudio del territorio transperiférico de Toulouse,
Edición de 60 cópias en risografia.
El concepto de "cabaña" nos remite automáticamente a una posibilidad de habitar, de protección, de crear lugar y de aislamiento. Es esta concepción la que da el atelier también: marcar un lugar donde pertenecer en un tiempo concreto para pensar y crear. Esta función compartida, el binomio atelier-cabaña, permite generar un centro propio, una metáfora de un estado de soledad y de introspección.
Por otro lado, se consideran arbres remarquables aquellos ejemplares que, por las medidas excepcionales dentro de su especie o por su edad, historia o particularidad científica, son merecedores de medidas de protección.
En la intersección de la localización del atelier-cabaña y especies catalogadas como arbres remarquables, es donde se replantea un territorio transperiférico, un límite marcado a la vez por la función de la ciudad y la naturaleza cohabitadas, donde establecer el terreno físico donde desarrollar el proyecto.
A partir de grabaciones de audios, dibujos y diferentes recorridos por el territorio, el resultado fue la edición de Posibilidades de ser cabaña. Estudio del territorio transperiférico de Toulouse.
La impresión en risografía permitió trabajar en dos tintas superpuestas, y así imprimir encima de las fotografías, imágenes a otro color de los audios grabados de los lugares.
Proyecto impulsado por Idensitat, Casa Planas (Palma),
La Escocesa (Barcelona) y Le BBB Centro d'art (Toulouse).
Con el apoyo de Eurorregión Pirineos Mediterráneo.
Possibilities of being a cabin
2020-2021
Possibilities of being a cabin. Study of the transperipheral territory of Toulouse,
Edition of 60 copies in risography.
Edition of 60 copies in risography.
The concept of "cabin" automatically refers us to a possibility of inhabiting, of protection, of creating place and of isolation. It is this conception that the atelier also gives: marking a place where to belong in a specific time to think and create. This shared function, the atelier-cabin binomial, allows us to generate our own center, a metaphor for a state of loneliness and introspection.
On the other hand, remarkable trees are considered those specimens that, due to the exceptional measures within their species or because of their age, history or scientific particularity, are worthy of protection measures.
At the intersection of the location of the atelier-cabin and species cataloged as remarkable trees, it is where a transperipheral territory is rethought, a limit marked at the same time by the function of the city and the co-inhabited nature, where to establish the physical terrain where to develop the draft.
From audio recordings, drawings and different tours of the territory, the result was the publication of Possibilities of being a cabin. Study of the transperipheral territory of Toulouse.
Risography printing made it possible to work in two superimposed inks, and thus print images in another color of the recorded audio of the places on top of the photographs.
Project promoted by Idensitat, Casa Planas (Palma),
La Escocesa (Barcelona) and Le BBB Centro d'art (Toulouse).
With the support of Euroregion Pyrenees Mediterranean.
With the support of Euroregion Pyrenees Mediterranean.
.
Posibilidades de ser cabaña. Estudio del territorio transperiférico de Toulouse
Edición de 60 cópias Dos tintas, papel Arena Ivory Smooth Risografia
Con la colaboración de Jean-Luc Camus, mediador científico de Jardin du Museum Borderouge;
Alain Chainel, miembro del Consejo ciudadano de los barrios Toulouse Nord;
la Bibliothèque d’étude du patrimoine de Toulouse;
Fatiha EL Babili, investigadora y responsable pedagógica del Jardin Botanique Henri Gaussen-
Université Toulouse III-Paul Sabatier; los miembros del colectivo Micro-Forêts, Toulouse en transition.
Foto: Silvia Renda
Foto: Silvia Renda
Foto: Silvia Renda
EXPOSICIÓN
TRANSPERIFÈRIES
Territoris i residències artístiques
Territoris i residències artístiques
Castell de Montjuïc, Barcelona
Transperiferia és un concepte i alhora una estratègia conceptual que dóna unitat i coherència als diferents nodes que han participat en la xarxa de residències realitzades en el projecte Art ⇆ Territori (2019-2020) i REART ⇆ (2022-2023). Aquests nodes estan formats per Idensitat, La Escocesa, Casa Planas i BBB centre d’art, connectats entre ells per donar forma a aquests dos projectes.
Transperifèries es presenta aquí com una exposició conjunta, que inclou un grup heterogeni d’obres artístiques que, en el seu conjunt donen respostes pròpies al concepte transperifèria.